I have been thinking for some time about reflecting on how my personal relationship with the United States has developed over my lifetime, but I decided initially to focus on one topic: religion.
I was stimulated to do this by finally starting to read the collected letters of the novelist John Updike which I was given last Christmas. Updike is not as widely read as was once the case. Sometimes I think he is too taken up by his talents as a wordsmith and becomes pretentious.
A more serious critique has been developed by feminists in terms of his writing having a particular masculine gaze. This is particularly evident in his semi-autobiographical novel about adultery among 30 something couples in 'Tarbox' (Ipswich, Ma.) The novel is called Couples.
However, I do think that, particularly in the 'Rabbit' novels, he is skilled in portraying the American 'Everyman' of the late 20th century.
There is also a lot about religion in his novels. 'Rabbit' seeks comfort .but with not much success. from his Lutheran pastor. Another novel is about a clergyman who loses his faith.
Updike himself started out as a Congregationalist whilst resenting the 'pinched Unitarianism' of his first wife. He was much more comfortable with the Episcopal affiliation of his second wife and eventually joined this more liberal, less restrictive church.
In American politics, it is very difficult to be an agnostic or atheist (even more so, a Muslim, although that is changing). The Evangelical churches are strong and often politically engaged. President Trump is very ready to misuse religion. He recently claimed endorsement from the Catholic church after he asked visiting bishops to join him in prayer at the White House.
I spent a semester as a guest teacher at an American university. I was somewhat surprised when my sponsor probed my religious beliefs. This would be something of a taboo in the UK. When he learnt that I was a nominal (or agnostic) Anglican, he urged me to attend the local Episcopal cathedral on Palm Sunday and Easter Day. I didn't go, although perhaps I should have done for the experience. I sometimes wonder if I might have been offered a permanent contract if I had agreed.
In Britain, the far right has recently tried to adopt Christianity as a badge of identity whilst having some distance from its core teachings. Fortunately, we believe in the freedom not to worship as well as the freedom to worship.
For me religion is one piece of evidence that we share a similar language with the US, but have a different culture.